das kleingedruckte / Gedichte · Aus dem Isländischen übertragen von Jón Thor Gíslason und Wolfgang Schiffer

das kleingedruckte, Linda Vilhjálmsdóttirs siebter Lyrikband, ist ein Buch voller weiblicher Revolutionskantaten. Mal zart, mal glühend scharf schreibt die Autorin über sich, über Vorfahren und...

Schmutzfleck / Gedichte

Und dann ist der Mensch sowieso eine Qual, die sich Bleiben nennt Der Mensch als verwirrtes Schriftstück zwischen sich und dem Leben Die Gedichte sind Zwiegespräche mit Zeiten, Objekten, mit...

Mehrfach Abwesend / Ausgewählte Gedichte

Ester Naomi Perquin (geb. 1980), Poet laureate der Niederlande, erzeugt in ihren Gedichten Momente der Verblüffung und des Staunens. Scheinbar paradoxe Bilder und Kippfiguren schlagen um in...

Dass die Erde einen Buckel werfe / Gedichte

Ein Mann erinnert sich an seine Kindheit, an seine Eltern, an ihre einst gemeinsame Sprache, die ihm genommen wurde, an die sozialen Verhältnisse, die ihn ebenso prägten wie die Landschaft, die das...

Die sich vereinende Deckung / Gedichte

Eine weltliche Mystik waltet in der Lyrik von Yu-Sheng Tsou. Sie erschafft einen raschelnden Raum, der den Abstand zwischen Projektor und Projektion markiert. Diese Gedichte sind Nahaufnahmen des...

POEDU / Poesie von Kindern für Kinder

Kathrin Schadt ist Autorin und Mutter einer 7-Jährigen. Aufgrund des ersten Lockdowns erfand sie für ihre Tochter eine Poesiewerkstatt. In wenigen Tagen fand diese aber überraschend viele...